My Best Friend's Breakfast (OST) – 想知道你在想什麼 (What's on Your Mind)
English translation
✕
Proofreading requested
ChineseOriginal lyrics
想知道你在想什麼 (What's on Your Mind)
河堤的风 混合太阳和你笑容
天台上练习犯的错 轻轻弹奏
时间别走 倒数着梦 回忆都烙印心里头
当爱美在将错就错 有始有终
才会言不由衷 想知道你 心里在想什么
不愿让你 消失生命中
不说破 是我的温柔
看你好好的 胜过拥有 想知道你 心里在想什么
口是心非 说我不难过
找不到 最好的时刻
害怕失去 所以爱没说 那年的风 代替我拥你在怀中
最靠近心跳的双手 轻轻弹奏
请勿忘我 倒数着梦 回忆都烙印心里头
原来要告别一个人 会这么痛
让我重新来过 想知道你 心里在想什么
口是心非 说我不难过
找不到 最好的时刻
害怕失去 所以爱没说 总要等到分开那分钟
才发现走着走着再无法回头
总是要笑到哭了才明白寂寞
是再也没有你会陪着我 想知道你 心里在想什么
不愿让你 消失生命中
不说破 是我的温柔
我从没想过 从此错过 想知道你 心里在想什么
爱从不是 成全谁自由
真的爱 勇敢说出口
你需要我 我在你身后
Submitted by SLOR on 2022-02-13
Submitter's comments:
Full Audio
EnglishTranslation
What's on Your Mind
The wind on the riverbank mixes the sun and your smile
The mistakes I made while practicing on the rooftop play gently
Time, don't go Counting down to my dreams, memories are imprinted in my heart
When love is beautiful in that there are uncorrected mistakes and a beginning and end
It will be insincere I want to know what's on your mind
I don't want you to disappear from my life
Not laying bare is my tenderness
Watching you live well is better than having you I want to know what's on your mind
Saying I'm not sad while meaning the opposite
I can't find the best moment
I'm afraid of losing, so I didn't say my love The wind that year replaces me in holding you in your arms
The hands closest to your heartbeat play gently
Please don't forget me Counting down to my dreams, memories are imprinted in my heart
In fact, it would be so painful to say goodbye with someone
Let me start over again I want to know what's on your mind
Saying I'm not sad while meaning the opposite
I can't find the best moment
I'm afraid of losing, so I didn't say my love I always have to wait until the minute we part
To realize that I cannot go back as I keep going
I always have to laugh until I cry to understand that loneliness
Is when you won't accompany me anymore I want to know what's on your mind
I don't want you to disappear from my life
Not laying bare is my tenderness
I've never thought I'd miss it I want to know what's on your mind
Love is never helping someone achieve their freedom
True love should be said out bravely
If you need me, I'm behind you
Thanks! ❤thanked 7 timesYou can thank submitter by pressing this buttonThanks Details:
Guests thanked 7 times
Share
Submitted by xuen97 on 2022-02-19
✕
Add new translation
Request a translation
Add subtitles
HomeMMy Best Friend's Breakfast (OST)想知道你在想什麼 (What's on Your Mind)English
Comments
Login or register to post comments